A failure to accommodate shifting circumstances is prompting questions inside the party about whether a 45-year-old man can truly change