Swinney and other senior Scottish Government figures still routinely post on X despite being increasingly critical of its billionaire owner.