The 22-year-old star struck up a relationship with the former Love Island star, 32, during their stint on Celebrity Big Brother earlier this year