The Karma singer embarked on a relationship with the former Love Island star earlier this year after Celebrity Big Brother