The Karma singer is dating the former Love Island contestant - who she met on Celebrity Big Brother in April