The American star has spent three weeks in the UK with her new boyfriend, which comes after they met on Celebrity Big Brother