Harvard sued and asked for a restraining order less than 24 hours after the Trump administration had said it would block current and future international students from attending the university.