A federal judge on Wednesday ordered the release of a Georgetown University postdoctoral researcher detained by immigration officials in March.