A judge has ordered the release of a Hawaii man who was imprisoned for 30 years for a murder he says he didn’t commit