Judge’s decision temporarily shields tens of thousands of Haitians and Venezuelans with Temporary Protected Status from removal