The ruling, which is expected to be appealed, allows the state to change the boundary lines of a district held by a Staten Island Republican since 2021.