Defense lawyers had questioned whether Alina Habba, a Trump loyalist, was legally authorized to run the U.S. attorney’s office in New Jersey.