Jurors will resume deliberating in Harvey Weinstein’s New York sex crimes retrial after the ending their first day without reaching a verdict