A group of Just Stop Oil protesters have avoided jail after their failed attempt to cause "unprecedented disruption" at Heathrow Airport last July.