In the chaos of Biden’s abandoned re-election campaign, Harris’s 11th hour presidential sprint was beset by the president’s wavering support