Kamala Harris was criticized over the somber tone of her post, as well as its thinly veiled dig at former running mate Joe Biden.