Former Vice President Kamala Harris acknowledged transgender sports concerns while Democrats distance themselves from the issue after election defeat.