Entitled Jack Watkin, 26, used an “outward persona of someone wealthy and well connected” to dupe his victims, who included several friends and even his own father