The former glamour model, 46, said it was ‘gutting’ to see Harvey’s quality of life be affected by the condition