A rapid rise to fame led to suffocating public interest in Keira Knightley and, tiring of paparazzi intrusion, the award-winning actress walked away from Hollywood in her early twenties