Paris was supposed to be the end for the two-time Olympic gold medallist but a year of reflection has led her to decide to get back into the ring