The Yorkshire comedian sold out Soho Theatre with his latest show Voice of America. Next stop, Edinburgh Fringe