Andrew Mountbatten Windsor was stripped of his prince and Duke of York titles by King Charles in October