King Charles is reportedly determined not to let Prince Harry and Prince Andrew overshadow the royal family