Actors James Norton, Nikolaj Coster-Waldau and Eddie Marsan talk to Lynn Rusk about historical drama King & Conqueror