South Korea’s biggest conglomerates have pledged to invest more than $550 billion at home, in a move meant to show that the country’s industrial engine will remain firmly rooted even as Seoul deepens economic ties with Washington.