South Korea’s benchmark stock index traded above a record close reached in 2021, as optimism over domestic policy reforms and positive global tailwinds help extend one of the world’s hottest equity rallies of the year.