KPop Demon Hunters fans will be pleased to know that a new musical competition series is available to stream now