Ledwo opadł kurz po walce o medale olimpijskie w Predazzo, a rozpoczął się kolejny weekend z zawodami Pucharu Kontynentalnego. Maciej Kot i Jakub Wolny wyruszyli do USA, gdzie mieli wystartować na skoczni w Iron Mountain. "Biało-czerwoni" mieli ogromne problemy podczas podróży, a starszy z nich stracił część swojego sprzętu. Kot w ostatniej chwili starał się skompletować niezbędne wyposażenie, a w tle organizatorzy toczyli walkę z aurą. Rezultat mógł być tylko jeden.