Judge had previously said hurler would face prison sentence if Probation Service assessment had been negative