A senior coroner found she had been unlawfully killed following gross health and safety breaches at the park