The Labour peer called for a top down ban on the devices in schools as pressure grows on the PM to crack down on harmful material