A man who murdered his former girlfriend in their regional Victorian home before burning her remains has been sentenced to 28 years in jail.