A passenger has sent a legal notice to a private airline after being mistakenly flown from Lahore to Jeddah instead of Karachi.