Summers allegedly asked Epstein for dating advice, with the convicted pedophile responding, ‘she’s already begining to sound needy :) nice’