Climate change drove record levels of global humidity in 2024, posing a rising risk to people's health, a new report has warned.