Laura Dave has released a sequel to “The Last Thing He Told Me.”