To avoid retribution, big firms agreed to provide free legal services for uncontroversial causes. To the White House, that could mean negotiating trade deals — or even defending the president and his allies.