Boris Epshteyn, a personal lawyer for President Trump, connected two firms — Kirkland & Ellis and Skadden Arps — to the Commerce Department.