Attorney Jonathan Gross was appointed to the DOJ’s ‘Weaponization Working Group,’ examining the ‘politicization’ of federal agencies, in June