Go all-in on a lavish set menu or keep it casual with a la carte at these Good Food-approved restaurants open on Christmas Day.