Henry, who once coached Yoro, was stunned by the defender's actions in United's 4-1 loss to Newcastle