The veteran anchor has been behind the anchor’s desk of the network’s flagship nightly news broadcast since 2015