Lewis Hamilton announced the death of his beloved dog Roscoe on social media in an emotional message after previously missing a Ferrari event to be by his ill dog's side