The 40-year-old British driver, without a podium this year, struggled in wet conditions under the Vegas lights