Lance Stroll joined Lewis Hamilton in the bad books of the Japanese Grand Prix stewards after both were found to have ignored a clear instruction given by the race director