Ferrari’s woes this season continued as Lewis Hamilton failed to make Q3 in Miami, only hours after standing on the podium for the sprint race