Lewis Hamilton has been told he should return to the team he won his first World Championship with and replace Lando Norris at McLaren