'If you can take him to the Chinese Consulate General in Toronto, you can get the million-dollar reward,' Liberal Paul Chiang said of Conservative rival Joe Tay