The woman has described the attention generated from Lily’s new tell-all album as ‘a little bit scary’